Après avoir lu quelques papiers, qui se sont révélés très positifs à l'égard de Pardus, et ainsi qu'en lisant les commentaires de nos propres membres qui ont été séduits par cette nouvelle distribution de Linux, nous ne pouvons passer à côté et nous devons l'essayer pour vous! Nous sommes donc très fébrile à tester ce nouveau produit digne de GNU/Linux! Voici donc notre test que nous avons effectué sur deux ordinateurs. Dans cet article, nous vous donnerons nos impressions sur le système d'exploitation et de la distribution logicielle. Quelques astuces accompagnent l'article et sans toutefois vous révéler ce que réserve notre test, nous pouvons vous dire que nous avons été charmé par cette distribution provenant de Turquie.

Mais avant d'entamer, nous devons savoir à qui nous avons affaire!

Qu'est-ce que Pardus?

Pardus est une distribution de GNU/Linux fondée et développée par le "Conseil de Recherche Scientifique et Technologique" de la Turquie. Pardus possède une gamme de fonctionnalités uniques, tels que Mudur, une plate-forme de base unique à Pardus afin d'accélérer les processus d'initialisations, et PiSi, un système de gestion de paquet très efficace accompagné d'une interface graphique facile à utiliser. TASMA quant à lui, est le panneau de configuration de KDE remanié afin d'être plus ergonomique et muni de quelques ajouts très agréables.

Son histoire

Pendant l'année 2003, la nécessité d'une distribution Linux, simple et efficace était recherché par le gouvernement de la Turquie. Le but était de remplacer les systèmes propriétaires pour diminuer les frais engendrés par les licences. On prévoyait dès lors de remplacer les systèmes d'exploitation des postes de travails gouvernementaux et ainsi que sur les ordinateurs publics (exemple: les établissements scolaires). Cette distribution Linux devait accomplir plusieurs choses: satisfaire le département des Sciences et Technologies, satisfaire le département des ressources humaines, la capacité de s'adapter à l'industrie locale, et être capable de combler les besoins internet de tout le monde (incluant plusieurs nécessités plugiciels propriétaires). La barre était haute et aucune distribution ne semblait combler tous ces domaines en même temps. Bref, on cherchait l'OS qui serait prêt "out of the box". On a alors décidé qu'un comité spécial devait donc être formé afin de trouver un système basé sur Linux qui comblerait tous les besoins. Après que la décision soit approuvée, un plan des activités a donc été élaboré et le projet démarra. Il a donc été conclut que la solutions n'existait pas... Du moins pas encore!

Toutes les distributions existantes, et la méthodologie ainsi que la philosophie du logiciel open-source, ont été examinées en détail. Le but était d'établir une structure organisée pour fabriquer la distribution tant souhaitée. On a alors constaté que cette dernière devait se baser sur un modèle commercial pour qu'elle soit utilisée dans le logiciel industriel, mais tout spécialement avec une base open-source.

Après ces études, il a été décidé à l'automne 2003 de créer un système d'exploitation basé sur Linux avec lequel une communauté naîtra et les logiciels développés seront sous la licence GPL (General Public License).

La première réalisation de Pardus est sortie en février 2005, Pardus Live CD 1.0. La première version installable sorta en Décembre 2005. Après avoir corrigé des milliers de bogues et d'avoir amélioré le système de façon significative, l'équipe de développement a alors décidé de renommer Pardus 1.1 par Pardus Linux 2007.

Nos configurations

Nous l'avons testé sur deux machines différentes, soit un PC 32 bits et notre plus récent, le 64 bits mais Pardus n'offre que le 32 bits, alors notre 64 bits travaillera en 32 bits!

Machine de test 1 :

AMD Sempron 2500+ ; Carte mère MSI KT6V (chipset VIA); 512 Mo PC3200 DDR (400 MHz) RAM; Nvidia GeForce 4 ti4200; disque dur Western Digital 20 Go 5400 rpm; carte réseau Realtek intégrée; carte audio Realtek ALC655 (AC'97). Un lecteur cd-rom 48x de Creative. Moniteur LCD 19 pouces Samsung SyncMaster-930B.

Machine de test 2 :

AMD Athlon 64 X2 4200+ (2.2 GHz; 2 X 512 KB L2; FSB 2000 MHz; Socket AM2); Carte-mère ASUS M2NPV-VM Socket AM2; 1024 Mo PC6400 DDR2 (800 MHz) Corsair Twinx (512x2) dual channel; carte graphique intégrée Nvidia GeForce 6150 à mémoire partagée; cartes audios SoundBaster Live! et HD Nvidia; disque dur Western Digital 250 Go SATA2 (3Gb/s) 7200 rpm; graveur DVD double couche NEC 16x nd3500a. Moniteur LCD 19 pouces Samsung SyncMaster-930B (vive les data-switch!). Imprimante Brother HL-2040

Pardus possède sont propre installateur du nom de "Yali". Cet installateur fait un peu penser à celui de Xandros car il est très simple et son look fait très professionnel.

Au premier prompt (Grub), il faut choisir l'option «Other Languages». L'installateur graphique est disponible en Anglais, Turque, Espagnol, Allemand ou Néerlandais. Comme le français n'est pas de mise, nous choisissons l'anglais par l'option «English» sinon l'installateur sera en turque par défaut.


Grub

Faites «Entrée» sur la première option (Pardus) puis l'installateur démarrera. Vous devrez ensuite lire et "accepter" la licence GPL avant de continuer. On nous demandera ensuite le type de clavier. Si vous résidez en France, choisissez «Français», si vous habitez au Québec, optez pour «English» et nous configurerons plus tard.

Ensuite vient le temps de faire vos partitions. Si Pardus sera le seul OS sur le disque dur, vous pouvez choisir l'option automatique. Sinon, dans le cas d'un "dual boot" avec Windows ou un autre système Linux ou BSD, vous devrez faire vos partitions manuellement en choisissant «No, I'll partition mu disk manually». Cette dernière option est recommandée même si Pardus est le seul système sur le disque dur.


L'installateur Yali

Il est important de savoir que lors d'une partition manuelle avec Pardus, l'option «Pardus Systems Files (mandatory)» sera votre partition racine (/) et que l'option «User Files (optional)» sera votre partition utilisateur (/home). YALI peut facilement changer la taille de vos partitions NTFS pour se faire une petite place!

Lorsque vous cliquerez sur la flèche (»»), les changements seront appliqués et votre nouveau système débutera son installation, qui durera approximativement entre 20 et 30 minutes (si vous possédez un ordinateur qui équivaut aux performances de notre matériel mentionné ci-dessus). Après, il sera alors le temps de configurer vos options personnelles. On vous demandera où installer Grub et ensuite on vous éjectera le cd-rom; votre système est prêt pour son premier démarrage!

Quelques mots à propos du bureau

Premièrement, l'accueil est très chaleureux au premier démarrage car c'est Kaptan Desktop qui nous accueil pour les réglages finaux de votre compte utilisateur...


Bonjour capitaine!


Nous voulons de la transparence avec le nouveau menu de KDE mon capitaine!

Pardus est une distribution très fignolée, en ce qui concerne sa conception. Dès le départ avec le gestionnaire de démarrage Grub, en passant par le processus du démarrage, jusqu'au gestionnaire de connexion KDM, le système nous donne une impression très professionnel et comment dire... "look and feel"! Le petit groupe responsable des thèmes et graphiques artistique dans l'équipe de développement ont travaillé beaucoup et ils ont portés attention à chaque détails comme par exemple leur propre kit d'icônes, l'habillage, les différents "boot splash" et KDM.


Le bureau original

Par défaut, Pardus vient avec un bureau KDE plus que fonctionnel et rempli d'options, soit, il est déjà prêt à obéir à vos ordres! Il possède aussi quelques logiciels non-KDE comme Gimp ou Firefox. Les navigateurs (autant pour Firefox que pour Konqueror) sont équipés des communes nécessités (et souvent non-libres) de plugins tels Java, Flash 9, MPlayer (pour le contenu multimédia) et beaucoup d'autres. Nous l'avons testé à fond en visitant plusieurs sites offrant divers contenu multimédia et nous avons été très surpris car tout fonctionne sans le moindre problème. La distribution vient aussi avec plusieurs codecs très commun par défaut (incluant mêmes les solutions propriétaires MP3 et WMV), donc vous n'aurez pas de problème à vous balader sur internet car cette distribution fonctionne sans le moindre détails à configurer.


Le menu Kickoff

De plus, Pardus 2007 est une distribution très offrant des logiciels très récents. Lors de l'écriture de ces lignes, nous retrouvons: kde 3.5.5, kernel 2.6.18.2, OpenOffice.org 2.0.4, xorg 7.1, ALSA 1.0.13, k3b 0.12.17, amarok 1.4.4, GTK+ 2.10.6,... La seule exception est Firefox, qui est encore à la version 1.5.0.8. Aussi, le mouvement vers GCC 4 n'est pas fait, et la distribution utilise la version 3.4.6.

Pardus possède ses propres outils pour gérer tout le système. PISI est un gestionnaire de paquetages graphique qui permet aisément d'installer de nouveaux logiciels en un simple clic et d'en faire la mise à jour du système. Les dépôts de paquetages contiennent les versions très récentes des logiciels open-sources les plus populaires, la traduction française de KDE (kde-i18n-fr), et les fichiers locaux pour GLIBC. Cependant il n'y a pas l'environnement Gnome dans les dépôts, à l'exception de quelques applications GTK+ (comme Gimp). TASMA est à la base le centre de contrôle de KDE (kcontrol). Il est organisé de façon plus simple, spécialement conçu pour les débutants. Les processus de démarrage ont été modifiés par quelques script écrit en python.

Utiliser PiSi

Même si il est écrit en Python, et non en Perl, PiSi semble être inspiré de RPMdrake:


installez d'autres logiciels avec PISI!

Pour les inconditionnels de la ligne de commande, la commande "pisi" s'avère être tout aussi facile qu'un "apt-get"...

-Les commandes de bases: upgrade, update, remove, install
-Les commandes de recherches: search, search-file, list-available, list-components, list-installed, list-pending, list-repo, list-upgrades, graph, ...
-Les commandes des dépôts: add-repo, remove-repo, update-repo, list-repo, ...
-Pour construire: build

-Plusieurs commandes de PiSi ont des raccourcis comme par exemple:

- "it" pour install (installer)
- "up" pour upgrade (mettre à jour)
- "rm" pour remove (désinstaller)

-Très facile à utiliser, voici quelques exemples:

pisi install kdesdk-3.5.4-5.pisi

pisi remove mysql-client --ignore-dependency

pisi upgrade --exclude openoffice


installation d'un logiciel en cours avec PISI!

Les langues supportées

Pardus ne peut-être francisée au complet. Le paquet traducteur de KDE (kde-i18n-fr) vous francisera votre système à 80 %, et GLIBC couvrira un 10 %. Ce qui ne peut-être traduit sont les utilitaires développés par Pardus, soit PISI et TASMA, et ainsi que le nouveau menu de KDE, Kickoff. Ces derniers ne sont disponible qu'en anglais ou en turque. KDM est aussi en anglais, mais une francisation est possible et nous allons le faire ensemble dans le prochain chapitre!

Nous allons maintenant vous guider à franciser votre nouveau système d'exploitation afin de vous faire éviter les nombreuses heures de recherche que nous avons dû "dépenser", accompagné de quelques maux de têtes bien sûr ! Mais avant tout, il est primordial de mettre à jour votre système avec PISI, comme ça nous sommes assurés que nous avons tous les mêmes versions.

Tout d'abord, nous allons franciser le plus gros morceau; KDE. Ouvrez PISI et faites une recherche: "kde-i18n-fr" et ce résultat devrait apparaître: «kde-i18n-fr» et «kde-i18n-fr-doc, il ne vous reste plus qu'à cocher ces deux derniers et à les installer. Ensuite recherchez "glibc-locales-fr" puis installez-le. Rendez-vous ensuite dans le panneau de configuration TASMA et allez dans l'onglet «Regional & Accessibility» puis cliquez sur «Country/Region & Language» puis ajoutez le français: add langage -> other -> french et appliquez (apply). Vous devrez redémarrer le serveur graphique (CTRL+ALT+backspace) pour que les changements soient appliqués.

Lors de l'installation, nous avons reporté la configuration du clavier québécois. Cependant, la norme "ACNOR" n'est pas présente. ACNOR est le clavier utilisé comme standard au Québec. En sélectionnant le clavier Canada français, vos accent ne seront pas aux bons endroits. Les accents sur les lettres (sauf le "é") sont à part ("`" et "a" font "à" par exemple). C'est en effet la même norme que les claviers vendus ici. Même si nous ne pouvons pas sélectionner ce type de clavier dans les paramètres, nous allons être plus malin que l'OS et aller modifier sont fichier des claviers.

Ouvrez la console et faites "su" et le mot de passe pour vous connecter en tant qu'administrateur puis faites (ou copiez-coller cette ligne) "kwrite /etc/X11/xkb/rules/xorg" et remplacez la ligne suivante:

$pcmodels ca = pc/pc(%m)+pc/ca(multi)+pc/ca(multi-2gr):2+group(rctrl_switch)

par:

$pcmodels ca = pc/pc(%m)+ca(fr)+ca(multi-2gr):2+group(rctrl_switch)
Sauvegardez et fermer Kwrite. Gardez la console ouverte puisque nous allons aller configurer le fichier xorg.conf. Alors faites "kwrite /etc/X11/xorg.conf" et nous allons modifier la ligne de la section "InputDevice" afin de dire au serveur graphique de sélectionner notre clavier. Donc modifiez la ligne «Option "XkbLayout" "en"» par «Option "XkbLayout" "ca(fr)"». Sauvegardez puis quittez Kwrite.

Mais avant de quitter la console pour redémarrer, nous allons régler tout de suite le cas de la francisation de KDM... Si vous avez fait votre mise à jour comme nous l'avons proposé et que vous avez redémarrer votre système entre temps, vous remarquerez que le démarrage et que KDM (et ainsi que ce qui est en anglais habituellement) est en turque et tout est difficilement lisible. C'est tout simplement que l'utilitaire de démarrage, "Mudur" a été mis à jour et qu'il n'a pas été configuré comme il l'a été lors de l'installation. Nous n'avons pas trouvé d'autre manière de procéder que d'éditer directement le fichier "Mudur".

Donc via la même console (root), ouvrez le fichier via la commande "kwrite /sbin/mudur.py" puis modifiez la section (ligne 181):

self.opts = {
"language": "tr",
"keymap": None,
"clock": "local",
"tty_number": "6",
"debug": False,
"livecd": False,
"safe": False,
"forcefsck": False,
}

Ici, changez "language": "tr", par "language": "fr".

Sauvegardez puis quitter Kwrite.

Il est maintenant temps de redémarrer votre machine. Au redémarrage vous constaterez les changements, et du même coup, KDM sera en français!

Votre système est maintenant presque tout en français. Seuls OpenOffice et KOffice sont en anglais. La seule solution pour OpenOffice sera de le désinstaller via PISI et d'aller le télécharger en français sur le site officiel et d'effectuer une installation manuelle. Dans le cas de KOffice, vous devrez trouver sur le site officiel le paquet source koffice-i18n, le télécharger, l'extraire et extraire le fichier koffice-i18n-fr puis le compiler à la main. Une fois installé, il sera d'office en français. Même chose pour le dictionnaire, il faut trouver sur internet les paquets sources Aspell et Aspell-fr puis les compiler.

Tout ce qui reste à franciser est le menu Kickoff et les outils fournis par Pardus. Sur le site de Pardus, dans la section développement, les fichiers à traduire sont disponibles et les contributeurs sont les bienvenus. Pour traduire un fichier, tel que PISI ou l'installateur, vous n'avez qu'à télécharger un simple fichier "texte" et à remplacer les expressions anglais par vos traductions. Ensuite expédier via courriel aux développeurs. Si vous êtes intéressés, veuillez vous rendre sur cette page et suivre les instructions.

Installez facilement vos pilotes graphiques propriétaires!

Pour installer les pilotes graphiques Nvidia ou ATI, ouvrez PiSi et recherchez "nvidia" ou "ati.

-Dans le cas de ATI, installez "ati-drivers"

-Pour Nvidia, installez "nvidia-glx" , "nvidia-kernel" et "nvidia-tools"

Voilà il ne vous reste plus qu'à redémarrer l'ordinateur!

Pardus est une distribution qui est très jeune et PISI n'offre pas plus de 1000 paquetages. Certes, ce sont de très bons paquetages, mais le choix s'avère tout de même assez restreint. Même si PISI offre la possibilité d'ajouter des dépôts supplémentaires, le seul dépôt qui existe à ce jour est le dépôt principal de la distribution. Mais il y a une alternative pour trouver plus de logiciels.

Un des utilisateurs de Pardus a mis au point un utilitaire qui recherche sur les serveurs de développement de Pardus, des paquets sources qui ne sont pas encore compilés. Cet utilitaire se nomme "Pisibul". Utiliser Pisibul est fort simple, vous recherchez le logiciel voulu et vous cliquez dessus. Vous faites ensuite «Build Package» et on vous demande le mot de passe de l'administrateur. Ensuite tout se fait automatiquement. Résultat: vous retrouverez votre nouveau paquets "votrelogiciel.pisi" sur le bureau! Il ne reste plus qu'à double-cliquer dessus pour l'installer! Notez qu'il faudra attendre patiemment dans certains cas, car cela peut être très long, n'oubliez pas que le système compile votre logiciel en arrière plan. Les logiciels sont compilés pour l'architecture i686.


encore plus de logiciels avec Pisibul!

Cet utilitaire élargit de plusieurs milliers votre choix logiciel. Pisibul ne fait pas officiellement encore partie de Pardus mais il est disponible sur SourceForge.net. Il n'y a pas de doute que cet utilitaire soit intégré sur les prochaines versions de Pardus. Nous l'avons utilisé à plusieurs reprises et il fonctionne à merveille!

Après une semaine de test...

Tout notre matériel fonctionne. Nous nous apercevons que le système est solide et qu'il est très stable. Nous avons des ennuis avec Firefox seulement. Nous avons installé Opera en construisant le paquet à l'aide de Pisibul.

Nous sommes tout de même étonnés que cette distribution fonctionne "out of the box" sans y apporter quelconque intervention dans la configuration ou ajout de codecs. Même le format WMV de Microsoft est supporté et nous pouvons même écouter la télé!


L'émission Salut Bonjour de TVA

Avec les bons commentaires que nous avions lus avant de tester ce "phénomène", nous nous attendions à quelques chose de bien, mais certes pas de cet envergure! Quoi qu'il en soit, nous n'effacerons pas ce système et il nous en coûtera une partition de plus!


Après une semaine, voici notre bureau personnalisé!


Regardant l'avenir...


Dans un courriel de discussion sur le futur de Pardus, Koray Löker, en charge des relations de la communauté de Pardus, a indiqué que la distribution, "est entrain sera développée et supportée par plusieurs revendeurs, volontaires, entreprises et institutions dans plusieurs domaines." Le projet est hébergé par le "Conseil de Recherche Scientifique et Technologique" de la Turquie.

Actuellement, Pardus embauche 15 développeurs turques payés à temps plein, ceci ne compte pas les nombreux contributeurs bénévoles qui proviennent de partout à travers le monde. En parallèle au développement de la prochaine version de Pardus, l'équipe travaille aussi sur une édition "server". "Une première version de test pour l'édition server sera disponible dans le premier semestre de 2007, donc bientôt," dit Löker, "il aura un cycle de développement étendue sur 18 mois".

Liens

pardus.org.tr (site officiel en anglais)

Forums mondial de Pardus (avec une section française)

Forums non-officiels (en turque)

Wiki de Pardus non-officiel (en anglais)

pardus-linux.nl (site non-officiel en turque)

pardus-linux.org (site non-officiel en turque)

annonce officiel de Pardus 2007 (anglais)

Page de Pardus sur Wikipedia (anglais)

Les développeurs du projet sont facilement accessibles via canal irc #pardus sur le serveur freenode.org et ils sont prêt à discuter et à aider les nouveaux utilisateurs. Le canal est multi-langue et il n'est pas rare de croiser certains utilisateurs qui parlent français! Mais l'anglais est la langue la plus utilisé sur ce tchat.

Conclusion

Pardus est une distribution très intéressante. Elle a été bien conçu et vient avec un excellent choix logiciel. Peu, nombreux, les logiciels offerts sont d'une grande qualité et les versions utilisés sont très récentes. Le côté le moins pratique est l'absence ou presque du français, néanmoins, nous espérons que nos astuces pour franciser ce super OS vous aideront car c'est son seul défaut et il serait dommage d'y lever le nez que pour cela. En résumé; facilité, excellente détection matérielle, robuste, véloce, prompt, très stable, codecs/plugins/pilotes propriétaires, bref elle a tout pour plaire!

Voilà plus d'une semaine que nous la testons sur deux ordinateurs et nous ne pourrons nous en départir! Elle devient donc le système principal de notre 64 bits, même si elle est compilé en i686 (32 bits). C'est sans doute la distribution qui nous marquera le plus cette année!

Sébastien Gagnon pour QuebecOS
(c)19-02-2007