L'équipe de traduction française avance à grand pas dans la localisation de cette distribution. L'ensemble des efforts dans ce sens est concentré sur Berlios qui héberge bien d'autres projets Open-Source tels que MkLivecd, entre autres. Le statut actuel de la traduction permet d'obtenir un système à 98% localisé. Des écueils demeurent néanmoins pour des logiciels tels que Synaptic, dont la traduction des catégories reste incomplète pour des raisons purement techniques. Il y a fort à parier que la Version Finale de PCLinuxOS sera disponible à 100% en français, hongrois et danois en plus de l'anglais.

Un petit cocorico, puisque la progression de traduction la plus importante est pour l'équipe FR. Toutefois, les traducteurs recherchent de l'aide pour ce qui est des sous locales belges, canadiennes, luxembourgeoises, ... et sont impatients de vous voir les rejoindre sur Mypclinuxos (http://www.mypclinuxos.com). Ils disposent d'un répertoire CVS : http://developer.berlios.de/cvs/?group_id=8240
et d'une liste de diffusion : http://developer.berlios.de/mail/?group_id=8240

Rejoignez les vite !
Relu par Yann