|
Les Menus
Revenons maintenant au menu "Launch" (on peut l'interpréter comme "Menu
de Lancement" des applications). Ce menu peut être francisé en
partie... Je m'explique; tout les titres de la partie "All
Applications" peuvent être changés. Seul la partie "Actions restera en
anglais" jusqu'à ce qu'on installe la patch de traduction Française du
bureau KDE. Pour le moment, attaquons la première partie qui sera fort
facilité avec l'application "Menu Editor".
Pour ce faire allez, comme montré
ci-dessus, dans "Applications ->System ->Menu Editor".
Dans cet éditeur de menu, on peut à
priori ajouter des applications à la main si vous aimez installer des
logiciels à partir de la console. On peut aussi modifier les icônes
pour mieux personnaliser son système et aussi ce qui nous intéresse
présentement, changer les titres pour les mettre en Français. Comme
montrer ci-haut, on choisit simplement le titre qu'on veut changer
dans le menu de gauche et ainsi renommer le titre dans le cadre de
saisi. Comme vous pouvez l'apercevoir, ici il s'agit du "Control
Center" que je renommerai par exemple "Centre de contrôle" qui est
votre panneau de configuration. Remarquez qu'il est possible d'y
ajouter une brève description qui s'affichera dans une info-bulle
lorsque votre souris pointera le titre.
Également, on peut rajouter un
commentaire qui pourrait être fort utile ultérieurement pour passer
une remarque par exemple. Plus bas on a "Command" qui permet de
pointer une application quand on veut rajouter une entrée. Une fois
vos changements effectués, il est important de sauvegarder les
modifications que vous avez apportés en cliquant sur l'icône de la
disquette en haut à gauche... Autrement, vos modifications ne seront
pas prit en compte. Aussitôt sauvegardés, vos menus changeront
instantanément sans avoir recours à aucun démarrage.
|
